I should have known not to expect much from Devil May Cry since it’s based on a video game, because not even Hollywood has managed to adapt them.