Based on the long-dead television series, Fantasy Island brushes off the dust and adds a “monkey paw” twist to the concept.