Director Tim Miller along with the return of producer James Cameron both prove to be exactly what Terminator: Dark Fate needed